燕市長　鈴木 力 の日記

今年の燕市総合防災訓練、
午後から市役所駐車場を会場に
災害現場対応訓練を行いました。



真夏を思わせるような猛暑の中、
消防署、消防団、自衛隊、県警、医師会、
自治会、赤十字、郵便局、NTT、建設業協会、
FM放送など十数団体420人が参加し、
倒壊家屋救出訓練、消火訓練などに
取り組みました。




観閲行進






ラッパ隊



倒壊家屋救出訓練



トリアージ訓練



防災啓発展示、車両展示









炊き出し訓練



救護方法指導



地震体験車




初期消火訓練（バケツリレー）



小型ポンプ操法




ちびっこ消防隊




放水訓練




各訓練とも素晴らしい内容でした。
見学に訪れた市民の方々も
実に頼もしく感じられたことと思います。



今後とも地域防災力の向上に
関係機関が協力して取り組んで参りましょう。

7月1日の燕市総合防災訓練。
この日実は、市内柳山地区で
筑波大、富山大、京都大と燕市との共同で
全国初の「サイバー・フィジカル防災訓練」という
訓練を行いました。




これは、ドローンと避難住民から集められた情報を
人工知能（AI）とネットワークを介して
災害情報を把握する訓練です。





小池小学校の避難所と市役所の災害対策本部を結び
刻々と集まる被害状況を見ながら
今後の対策を決断するというシミュレーションも
実施しました。



全国の初の共同研究のパートナーとして選ばれたことは
とても光栄なことです。
今回の研究がさらに深まり、
全国に普及していくことを祈念しています。

（つづく）

7月1日、全市一斉の総合防災訓練を実施しました。
シェイクアウト訓練への参加も含めると
15,000人を超える方が参加してくださいました。



午前中は、各地域での避難訓練。
55自治会、約2,500人が、指定避難所に参集し



名簿作成等の避難所運営、パッククッキング、
新聞紙によるスリッパづくり、AED講習などを行いました。






この中で分水福祉会館では
聴覚障がい者の方を避難所で受け入れる際の
対応訓練も行いました。




初めての取り組みであり、
受付や誘導、情報伝達に限定した訓練でしたが、
今後回数を重ねながら充実を図っていきたいと考えています。



（つづく）

農業従事者の高齢化や、
農地集積等に伴う大規模経営化の流れから、
農業経営の更なる省力化・効率化が求められています。
そこで注目されているのが、農業への先端技術の導入。

ということで、燕市では
先進技術がどのように農業経営の課題解決に繋がるのか、
具体的な導入事例や今後の可能性を含め、
情報提供を行うセミナーを今年度2回実施します。

第1回は、農業用ドローンがテーマ。
7月19日にドローンの導入効果や今後の可能性を探る
セミナーの開催とデモンストレーションを実施します。
意欲ある農業者のみなさん、是非、ご参加してください。




【第1回 農業先進技術セミナー 概要】
1.日　　時
：７月19日（木）
：午後4時00分〜午後5時30分（受付開始：午後3時30分）

2.会　　場
：燕市役所　１階　つばめホール

3.定　　員
：50名

4.申し込み
：不要（参加無料）

5.構　　成
：セミナーと実演の2部構成

　<第1部 セミナー>
演題　『空から無限の情報を。
〜ドローンが描く次世代農業〜』
講師　�潟Xカイマティクスセールスマネージャー室矢昌樹氏

　<第2部 ドローン実演>
　市役所まちづくり広場で実機によるデモを行います。
　※悪天候の場合は中止となります

8月25日(土)、燕市文化会館において、
NHKのラジオ番組「民謡をたずねて」の
公開収録を行います。



全国放送の公開収録を聞ける貴重な機会です。
ご興味ある方は、是非ご来場ください。


出演者のお一人・小杉真貴子さん（新潟県三島郡出身）

入場料は無料ですが、入場整理券が必要です
出演者等の詳細及びお申込み方法はこちらから↓
https://pid.nhk.or.jp/event/PPG0320061/index.html