オンライン見本市「燕三条モノづくりメッセ2020」が開幕

10月22日、23日の2日間、
オンライン見本市「燕三条ものづくりメッセ2020」
を開催しています。
https://tsm.tsjiba.or.jp/2020online/



テーマは「ものづくりの現場が目の前に！！」です。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により
今年はオンライン開催となりましたが、
172の企業・団体、地元燕三条地域からは110社・団体が出展しています

各出展者のページで、得意とする技術や注目商品、サービスなどを短時間で
知っていただけるＰＲ動画を掲載しています。
また、写真、パンフレットなどをご覧いただくことができます




会期中は出展者とチャットやオンライン商談・名刺交換も可能です




ウェビナーによるパネルディスカッションや技術講演会、出展者プレゼンテー
ションといった盛りだくさんのコンテンツが用意されています。

初めての試みですか、時間と空間を超えたオンライン見本市。
ぜひご来場ください。
https://tsm.tsjiba.or.jp/2020online/

【子ども記者９期生活動報告】取材活動（チームD）

チームDのテーマは「燕への移住者」です。
燕へ移住してきた人は、なぜ燕に来たのか？
兵庫県出身の大岡さんと、ベトナム出身のズンさんを
10月４日に取材してきました。



取材会場は小池にある工場の倉庫だった建物を改装中の「トライアングル�U」。
大岡さんがお仕事をしている場所です。



まだオープン前なので、どんな場所なのかは秘密です。



中を案内してもらった後はいよいよインタビュー。
カメラもばっちり使いこなしています。




ズンさんとは、ときおり翻訳機やスマートフォンを使ってお話を聞きました。
お互い伝えたい言葉を探してコミュニケーションを取りました。
　


県外・海外から来た人が見た燕市は、どういうものなのかを
市民の人に伝えたいと言っていた子どもたち。
今回の取材を元に記事にまとめます！
内容が今から気になりますね。頑張って、チームDのみんな！